Pied-de-poule e zampe di gallina

hat Firenze, made in Italy piede de poule cardigan Primark tee Zara leggings HeM creepers Office London 

backpack Primark feather necklace Stradivarius bow ring bought at Victoria and Albert museum, London

Pied-de-puole. Piede-di-pollo. O Petto-di-pollo? Nonostante i ricordi del francese imparato alle medie siano un pò offuscati, sono quasi sicura significhi piede-di-pollo. Però a me più che a una zampa di gallina, questa fantasia ricorda di più un polletto nudo e crudo, di quelli già spennati e pronti da fare arrosto, visto dall'alto e spiaccicato sopra il maglioncino, solo che sono tanti e non sono rosa, ma bianchi e neri. Adesso che ci penso sono partita per la tangente e mi sto addentrando in un viaggio mentale un pò troppo malato... Mi faccio quasi paura. Solo che adesso non potrò più guardare una trama piede-de-poule cogli stessi occhi, e questo è un fatto.

Fatto numero due: pensavo che i miei vecchi leggings di finta pelle avessero ormai fatto il loro tempo, e invece mi sono dovuta ricredere. Non è stato un casa se sono saltati fuori dal cassetto praticamente da soli. Si sono trovati subito a loro agio con le creepers iridescenti prese a Londra, saranno state le vibrazioni tamarre che si incrociavano a vicenda a formare una coppia perfetta! 

Fatto numero tre: i dettagli sono la cosa più importante che c'è, ed è una verità che più verità non si può. Senza il cappello mi guardavo allo specchio e pensavo "carino", messo il cappello pensavo "figo!". L'anello-a-fiocco-regalo e lo zainetto di scuola. Sono le piccole cose che danno a un look una personalità e lo rendono speciale. 

Voi che dite, io sono riuscita a rendere un pò meno anonimo il mio look? 

Piede-de-poule and fake leather. Creepers and hat. What do you think about my new look? Sorry, but the english version is very short, I promise I will write more in the next posts! 

Un abbraccio,

Marta

Almost Autumn

Jacket / giacca Bark t-shirt no brand shorts H&M socks / calze Calzedonia bag / borsa no brand 

desert boots / stivaletti Boxfresh  robot necklace / collana Stradivarius

Poche parole in poco tempo... Questo è il look che mi hanno ispirato i miei stivaletti nuovi firmati Boxfresh. Ci tenevo troppo a mostrarlo! Giacca in cotone arancione smorzato, maglietta nera, pantaloni corti in panno di lana a vita alta con stampa a quadretti, calze pesanti al ginocchio e ai piedi, ovviamente, i miei fantastici desert boots! Un look da quasi autunno! Che ve ne pare del risultato? 

Few words in few time.. This is the look that my brand-new Boxfresh boots has inspired to me. Can't wait to show you! Light orange cotton jacket, black tee, high-waisted checked shorts, heavy socks and obviously the new desert boots on my feet! An almost autumn look. What do you think about  it? 

Love,

Marta

Follow me if you like this blog!

Facebook

Twitter

Bloglovin'

Grrrreat new blouse!

blouse / camicia Zara (new collection) jeans Pieces shoes / scarpe Bruno Magli vintage Robot bijou Stradivarius 

Perfetta. Unico aggettivo possibile per descrivere la mia nuovissima camicia coi pappagallini. Le foto un bel po' meno, ma tralasciamo, che è meglio non pensarci. Perfette pure loro, le scarpe, di pelle bianca e marrone, con quell'aria maschile che mi piace da morire. Un'affare che ho trovato da Humana Vintage a Milano quest'estate ( le ha avete già viste qui ). Il ciondolo-robot, geniale, l'ho leggermente modificato rispetto a come si presentava in negozio. Gli ho tolto un antiestetico fiorellino di metallo e stoffa che avevano ben pensato di appiccicargli sopra. Così è molto meglio! La borsa è second hand, ma scrivo vintage perché fa più fashion. Ih ih. 




Perfect: The unique possible adjective to describe my brand-new blouse with the little parrots. The photos much less perfect, but whatever. Perfect even the shoes, with the white and the brown leather. I love their masculine aspect! these shoes are a bargain I found at Humana Vintage in Milan this summer.  
( you have already seen them here ). The robot bijou is genial! The bag is second hand, but I write vintage because is much more fashion. Ih ih. 


A big hug,
Marta

Bloglovin'

Facebook

Twitter

INTERGALACTIC

 Zara studded bandana

White ripped-skulled tee

Stradivarius feather bijou

Romwe leggings

Kammi leather boots

Deborah red lipstick

Fuoco, galassie, stelle lontane e esplosioni di energia. Tutto disegnato sui miei nuovissimi leggings di Romwe. Quando li ho messi mi sono sentita molto rock, perciò il look che vi presento e Rock N' Roll allo stato puro. Bandana con borchie, maglietta strappata-teschiata, stivali di pelle neri e camicia di jeans. Che ne pensate? Date un'occhiata alla collezione di leggings Romwe qui.
Rock on baby!!!

Fire, galaxies, far away stars and energy's explosion. All of these is drawn on my brand-new Romwe leggings. When I wore them I felt very rock, so this look is totally Rock N' Roll. Studded bandana, ripped-skulled tee, black leather boots and denim shirt. What do you think about it? Get a look on the Romwe leggings collection here.
Rock on baby!!!

Marta

Facebook ChicToChic page, give me your like!

Twitter

Bloglovin'