Fumetti mon amour

OMG  sweater / felpa Primark occhiali rotondi /round glasses Firmoo studded headband /fascia con borchie Zara

denim shirt /camicia in denim no brand skirt/gonna HeM necklace / collana Asos boots / stivali Kammi 

borsa / bag handmade Milano

Mi sono sempre piaciuti i fumetti. Mia mamma ci ha provato a farmi buttare la mia collezione di Topolino che conta almeno 300 copie, ma niente, sono ancora tutte sulle mensole a prendere la polvere. Che infantile, penserete. Eppure quelle storie mi hanno fatto crescere, anzi sono cresciuta con loro e ogni tanto me le rileggo pure, soprattutto quando sono agitata. Hanno il potere di rilassarmi, di pacificarmi, forse perchè mi ricordano l'infanzia o forse perchè le storie intorno al fuoco di Nonna Papera sono così belle! Sì, i paperi sono sempre stai i miei preferiti. Topolino se la mena un pò troppo per i miei gusti. E poi dai, vuoi mettere Paperopoli con Topolinia?? Una ha il deposito, Paperino, la 313, la papercola. L'altra ha il commissario Basettoni e Macchia Nera...Non c'è gara. Starvince la sfiga di Paperino, la fortuna sfacciata di suo cugino Gastone e i fiocchi di quella smorfiosa di Paperina. Punto.

Visto che amo così tanto i fumetti è con immensa gioia che accolto la novità di stagione: i fumetti da indossare. Sembra che felpe, maglioncini e accessori si siano riempiti di onomatopee, coi Kaboom e gli Aaaargh che fanno capolino dalle loro nuvolette. Potevo forse tirarmi indietro? 

E allora ecco il maglioncino di Primark con l'O(h)M(y)G(od)!? grande e rosso che sbuca dalla sua nuvoletta blu. L'ho messo vicino alla gonna a stampa astratta, all'inizio si sono guardati di traverso, ma poi è stato Amore. La fascia borchiata sui capelli c'è più per necessità che per vanità, così come gli scarponcini. La borsa invece no, l'ho scelta e l'ho voluta così, grande, a bauletto, stampa cocco. Mi piaceva l'idea che una borsa così seria stesse insieme a cose così poco serie come i fumetti e le borchie. 

E gli occhialoni tondi? io li adoro. E solo per questo meritavano di stare lì! 

Marta

p.s: No english version, sorry! You can use the Google translate button on the right.

Striped wall and Burgundy pants

printed blouse Appletree Boutique jumper Zara burgundy pants HeM backpack Primark leather boots Kammi

bow ring Victoria and Albert  Museum London watch Swatch

Ieri mi sono alzata e c'era una pioggerellina fine fine, a sprazzi, cielo plumbeo e un venticello fastidioso. Che bello, fa freddo! Aspettavo da un pò le temperature giuste per indossare il maglioncino di lana intrecciata beige. Mi ricorda tanto i maglioni fatti a mano come li faceva mia nonna, forse è per questo che lo amo. Sotto ci ho messo la camicia stampa gufi comprata a Londra, è il mio periodo "brava ragazza style" e adoro indossare le camicette sotto i maglioni e far uscire il colletto. 

Che ne pensate dei pantaloni color borgogna? Li ho comprati settimana scorsa totalmente inconsapevole del fatto che sembra sia il colore del momento. A me questo colore fa pensare alle foglie di alcuni alberi che prendono questa sfumatura d'autunno, poco prima di cadere, e perciò mi sono sembrati perfetti per la giornata di ieri. L'autunno è arrivato e non potrei esserne più felice! 

Per la cronaca: le foto le ho scattate nel pomeriggio, quando non pioveva, davanti a un bel muro a righe bianche e nere, molto fashion lui! ^_^

Yesterday was a windy and cold day, alleluja!!! I have expected the cold since weeks, because I was looking forward to wear the incredible knit jumper by Zara. It remembers me the jumpers made by the hands of my granny, maybe this is the motive I love it so much! I've paired it with the owls' printed blouse bought in London two weeks ago and the burgundy pants from HeM. 

I love the location of these pics: a striped black and white wall, very cool , isn't it?

Do you like this simple look? Let me know dear!! ^_^

a big hug,

Marta

Pied-de-poule e zampe di gallina

hat Firenze, made in Italy piede de poule cardigan Primark tee Zara leggings HeM creepers Office London 

backpack Primark feather necklace Stradivarius bow ring bought at Victoria and Albert museum, London

Pied-de-puole. Piede-di-pollo. O Petto-di-pollo? Nonostante i ricordi del francese imparato alle medie siano un pò offuscati, sono quasi sicura significhi piede-di-pollo. Però a me più che a una zampa di gallina, questa fantasia ricorda di più un polletto nudo e crudo, di quelli già spennati e pronti da fare arrosto, visto dall'alto e spiaccicato sopra il maglioncino, solo che sono tanti e non sono rosa, ma bianchi e neri. Adesso che ci penso sono partita per la tangente e mi sto addentrando in un viaggio mentale un pò troppo malato... Mi faccio quasi paura. Solo che adesso non potrò più guardare una trama piede-de-poule cogli stessi occhi, e questo è un fatto.

Fatto numero due: pensavo che i miei vecchi leggings di finta pelle avessero ormai fatto il loro tempo, e invece mi sono dovuta ricredere. Non è stato un casa se sono saltati fuori dal cassetto praticamente da soli. Si sono trovati subito a loro agio con le creepers iridescenti prese a Londra, saranno state le vibrazioni tamarre che si incrociavano a vicenda a formare una coppia perfetta! 

Fatto numero tre: i dettagli sono la cosa più importante che c'è, ed è una verità che più verità non si può. Senza il cappello mi guardavo allo specchio e pensavo "carino", messo il cappello pensavo "figo!". L'anello-a-fiocco-regalo e lo zainetto di scuola. Sono le piccole cose che danno a un look una personalità e lo rendono speciale. 

Voi che dite, io sono riuscita a rendere un pò meno anonimo il mio look? 

Piede-de-poule and fake leather. Creepers and hat. What do you think about my new look? Sorry, but the english version is very short, I promise I will write more in the next posts! 

Un abbraccio,

Marta

A little bit maid, a little bit preppy girl

studded headband Zara peter pan collar tee Primark skirt H&M (some seasons ago) shoes vintage backpack Primanrk

My yesterday look! What do you think about it?

Chiaro che ho sempre meno tempo di scrivere e i contenuti stanno andando sempre più sotto zero meno meno, se è possibile.. Ma il tempo di vestirmi ancora ce l'ho e ieri mi andava così, un po' cameriera, con quella maglietta bianca dal colletto nero, e un pò preppy girl, tipo prima giorno di scuola, con lo zainetto e le scarpine stringate. Uno zainetto così, però, diciamocelo, neanche il Nongiu ( I solidi Idioti , Mamma escooooo n.d.r).  E' frutto del mio shopping londinese, pochi pounds e tanta felicità! Mi inchino a Primark e a tutto il ben di dio che vende, che quasi quasi ti compri pure la maglietta peplum anche se sembri tua nonna, tanto costa così poco.... E via così a riempire il carrello. Poi pensi alla tua piccola valigia da bagaglio a mano e sai perfettamente che, anche se l'hai portata vuota, non ci starà mai tutta la roba che hai messo nel carrellino...E va da sé che mi sono limitata! Per la cronaca: la maglia-peplum non l'ho presa, era davvero troppo!
Tutti gli acquisti vari li vedrete nei prossimi outfits!
A presto!

Kiss,
Marta

Follow me if you like this blog!

Facebook fan page

Twitter

Bloglovin'

Instagram @Martachic

Outfit of the day: Lazy monday

Il mio look

Il look di Serena

Ciao a tutti!
Giornata torrida oggi, vero? Qui il termometro ha superato i 30 gradi, così io e Serena abbiamo deciso di scappare al lago! Abbiamo la fortuna di abitare a pochi chilometri da lago di Lecco, e stamattina alle 10.30 ci siamo messe in macchina con alcuni amici direzione lago. Abbiamo scattato qualche foto con gli outfit che abbiamo scelto per la nostra piccola gita. Fateci sapere che cosa ne pensate!

A presto,

Marta e Serena di ChicToChic


Hello everybody!
It was very hot today, wasn't it? Here we had more than 86 degrees, so me and Serena have decided to flee to the lake! We have the big luck to have the Lake of Como very near, and this morning at 10.30 a.m we have taken the car with some friends, direction: lake. We have taken some photos with the outfits we have chosen for this our little trip. Let us know what do you think about them!

See you soon,

Marta and Serena from ChicToChic

Marta wears:

Tutina/suit: H&M

Fiocco/Bow: Primark

Collana/Necklace: bought in a fleamarket in Barcelona

Sandali bassi/Flat sandals: exit

Occhiali da sole/ sunglasses: vintage

Serena wears:
Maglietta/T-shirt:H&M
Pantaloncini/Shorts: Zara
Borsa/Bag: Zin
Scarpe/Shoes: leather crows