Striped wall and Burgundy pants

printed blouse Appletree Boutique jumper Zara burgundy pants HeM backpack Primark leather boots Kammi

bow ring Victoria and Albert  Museum London watch Swatch

Ieri mi sono alzata e c'era una pioggerellina fine fine, a sprazzi, cielo plumbeo e un venticello fastidioso. Che bello, fa freddo! Aspettavo da un pò le temperature giuste per indossare il maglioncino di lana intrecciata beige. Mi ricorda tanto i maglioni fatti a mano come li faceva mia nonna, forse è per questo che lo amo. Sotto ci ho messo la camicia stampa gufi comprata a Londra, è il mio periodo "brava ragazza style" e adoro indossare le camicette sotto i maglioni e far uscire il colletto. 

Che ne pensate dei pantaloni color borgogna? Li ho comprati settimana scorsa totalmente inconsapevole del fatto che sembra sia il colore del momento. A me questo colore fa pensare alle foglie di alcuni alberi che prendono questa sfumatura d'autunno, poco prima di cadere, e perciò mi sono sembrati perfetti per la giornata di ieri. L'autunno è arrivato e non potrei esserne più felice! 

Per la cronaca: le foto le ho scattate nel pomeriggio, quando non pioveva, davanti a un bel muro a righe bianche e nere, molto fashion lui! ^_^

Yesterday was a windy and cold day, alleluja!!! I have expected the cold since weeks, because I was looking forward to wear the incredible knit jumper by Zara. It remembers me the jumpers made by the hands of my granny, maybe this is the motive I love it so much! I've paired it with the owls' printed blouse bought in London two weeks ago and the burgundy pants from HeM. 

I love the location of these pics: a striped black and white wall, very cool , isn't it?

Do you like this simple look? Let me know dear!! ^_^

a big hug,

Marta

Pied-de-poule e zampe di gallina

hat Firenze, made in Italy piede de poule cardigan Primark tee Zara leggings HeM creepers Office London 

backpack Primark feather necklace Stradivarius bow ring bought at Victoria and Albert museum, London

Pied-de-puole. Piede-di-pollo. O Petto-di-pollo? Nonostante i ricordi del francese imparato alle medie siano un pò offuscati, sono quasi sicura significhi piede-di-pollo. Però a me più che a una zampa di gallina, questa fantasia ricorda di più un polletto nudo e crudo, di quelli già spennati e pronti da fare arrosto, visto dall'alto e spiaccicato sopra il maglioncino, solo che sono tanti e non sono rosa, ma bianchi e neri. Adesso che ci penso sono partita per la tangente e mi sto addentrando in un viaggio mentale un pò troppo malato... Mi faccio quasi paura. Solo che adesso non potrò più guardare una trama piede-de-poule cogli stessi occhi, e questo è un fatto.

Fatto numero due: pensavo che i miei vecchi leggings di finta pelle avessero ormai fatto il loro tempo, e invece mi sono dovuta ricredere. Non è stato un casa se sono saltati fuori dal cassetto praticamente da soli. Si sono trovati subito a loro agio con le creepers iridescenti prese a Londra, saranno state le vibrazioni tamarre che si incrociavano a vicenda a formare una coppia perfetta! 

Fatto numero tre: i dettagli sono la cosa più importante che c'è, ed è una verità che più verità non si può. Senza il cappello mi guardavo allo specchio e pensavo "carino", messo il cappello pensavo "figo!". L'anello-a-fiocco-regalo e lo zainetto di scuola. Sono le piccole cose che danno a un look una personalità e lo rendono speciale. 

Voi che dite, io sono riuscita a rendere un pò meno anonimo il mio look? 

Piede-de-poule and fake leather. Creepers and hat. What do you think about my new look? Sorry, but the english version is very short, I promise I will write more in the next posts! 

Un abbraccio,

Marta