Visualizzazione post con etichetta new in. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta new in. Mostra tutti i post

mercoledì 9 gennaio 2013

These boots are made for rocking!!

I wear:
cappello / hat Firenze Made in Italy  
maglione / jumper comprato al mercato locale - bought at a local market 
collana / necklace Polvere di Stelle
pantaloni / pants HeM
stivaletti / boots Mariga Made in Italy  @ Aversa Calzature, Carate B.Za

You keep saying you got something for me.... La canzone inizia così e parla del solito uomo fedifrago che dice amore ma pensa f***, che bacia te ma ha già un' appuntamento con un'altra. E degli stivali di Nancy (Sinatra) che ha capito tutto e non vede l'ora di farceli camminare sopra, al fedifrago. One of these days these boots are gonna walk all over you. Sì, gli stivali di Nancy sono fatti per camminare, possibilmente sopra al maschio traditore. I miei stivaletti, invece, are made for rocking oltrechè for walking. Non sono sicura che qualche cantante rock abbia davvero indossato scarpe simili, ma di certo spaccano, e in America quando spacchi ti dicono: "You rock babe!", perciò alla fine il mio ragionamento una certa logica ce l'ha (forse). Probabilmente in Texas mi confonderei benissimo in mezzo alla gente del posto, mi manca solo la camicia a quadri e il cappello da vero cowboy. Sinceramente non me la sentivo di essere così scontata, perciò ho optato per un maglioncino coi fili d'argento, i pantaloni bordeaux, colore che adesso a quanto pare non esiste più, si dice solo burgundy, maaah, il cappello da uomo e la collana mille croci e brillantini di Polvere di Stelle.
Walker Texas Ranger sarebbe sicuramente fiero dei miei nuovi stivali!!


You keep saying you got something for me... The song stars in this way and talks about the same faithless man who says "I love you" but thinks to the pussy, who kisses you but has already taken a meeting with another girl. And talks about the boots of Nancy (Sinatra) who has understood everything and can't wait to walk all over the betrayer with her boots. One of these days these boots are gonna walk all over you. Yes, the Nancy's boots are made for walking, possibly all over the traitor. My boots, instead, are made for rocking and not only for walking, yeah. Because they rocks at all! Probably in Texas I would get confused among the local population, I lack only a checked shirt and the cowboy hat. Sincerely, I didn't want to be so predictable, so I have chosen a jumper with some silver wires, the burgundy pants, the man hat and the thousands crosses and glitters necklace by Polvere di Stelle
Walker Texas Ranger would be proud of my new boots!!







martedì 9 ottobre 2012

Aversa+Kammi+Marta= LOVE


Kammi  boots  

Kammi mon amour. E' un sodalizio che dura ormai da diversi anni, almeno cinque e nessun segnale di crisi coniugale, quello tra me e la Kammi, che in realtà è maschile, il Kammi, marchio italiano di calzature.
Dall'Aversa ne trovo sempre tantissimi modelli, c'è la Eli che bacerei in bocca per gli acquisti che fa per il negozio, colpetto al cuore per ogni modello che vedo in vetrina e rischio infarto una volta varcata la soglia. Ma come, mi chiedo, come si fa a scegliere UN solo modello?? Altro che cioccolata, a me il pieno di serotonina me lo da comprare un bel paio di scarpe nuove!

Ci ho messo pochissimo a scegliere i miei stivaletti nuovi, hanno tutte le caratteristiche che cercavo:
stringhe: celo; pelle nera: celo; borchiette: celo.
Le borchiette sono discrete, piatte e rotonde e solo da un lato. Grande punto a favore, perchè sinceramente tutte queste borchie affilate messe su ogni superficie mi hanno un pò stufato, meglio poche ma messe ad arte! La pelle la volevo nera, perché è un passe-partout. Le stringhe, beh... le volevo e basta!

Certo è stata una vera e propria tortura accontentarmi di comprare SOLO questi stivali... è stata una lotta tra la (piccola) parte logica della mia mente e quell'enorme parte illogica del mio cervello che comanda il desiderio. La seconda vede delle Jeffrey Campbell Lita esageratamente fighe e ti intima di comprarle, la prima replica che "tanto le scarpe col tacco le metti pochissimo, non ci sai camminare e in più non è che ti metti il tacco per andare a lavorare in negozio in piedi per dicottomila ore".
Di solito la parte del desiderio prende il sopravvento, ma questa volta si è aggiunto un terzo fattore: il ricordo del mio ultimo estratto conto... Ok, prendo solo gli stivali...Per ora!



Kammi mon amour. The fellowship between me and Kammi has lasted since almost five years, and is lasting also now, without any signal of marital crisis! I love the shoes of this italian brand, and at Aversa  I find always the right model for me! 

This time I have found this awesome pair of boots, exactly what I was looking for: black leather, strings and not many studs. These boots have the studs only on one side, they are round, flat and discrete. Now the studs are all over every surface of a clothe, and I'm a little bit bored about them. So better having less studs on my new boots! 
Do you like them? Let me know! 







kiss,kiss,

Marta

venerdì 7 settembre 2012

Pappagalli, Incas, Rose e Aironi. / Parrots, Incas, Roses and Herons.







Blouse/ Camicia Zara woman - Sweatshirt/ Felpa and Pants / Pantaloni Zara Trafaluc

Dopo aver raggruppato insieme i miei ultimi acquisti fatti da Zara, mi sono resa conto che mi deve aver colpito una gravissima ossessione per le stampe più disparate. E' vero che anche su Vogue Shoppping Italia hanno dedicato spazio al Tapestry trend, la tendenza a indossare capi con stampe rubate alla carta parati supekitsch che andava tanto qualche decennio fa. Mi sono però chiesta se con tutti questi pappagallini, motivi amerindi e stampe floreali non avessi esagerato. Ho capito poi il motivo per cui ho litigato ( non so se momentaneamente o meno) con i soliti neri, grigi e marroni che caratterizzano gli acquisti autunnali. L'abbronzatura della mia pelle mi fa sentire ancora il profumo dell'estate, e credo proprio che sia stato questo profumo a guidare la mia mano durante lo shopping! 
Non vedo l'ora di mostrarveli indossati!! Adoro ogni singolo pezzo! 
Voi che ne pensate? 


After I have griped my latest purchases from Zara, I realized that I must have struck a serious obsession for the Prints. It's true,  also on Italy Shopping in Vogue have dedicated space to the Tapestry trend, the tendency to wear clothes with prints stolen from the kitsch wallpapers you could found in your granny's house. But I was wondered if I hadn't exaggerated with all these parrots, amerindian motifs and floral prints. After I understood the reason I had a fight with the usual blacks, browns and grays that characterizes the autumn's purchases. The tan of my skin makes me feel even the smell of summer, and i think it was this smell to lead my hand while shopping! 
I can't wait to show them worn! I love every single piece!!
What do you think girls?

Marta